💙 Los días más difíciles

La primera semana tras el fallecimiento de un ser querido es un periodo de gran intensidad emocional y burocrática. Hay plazos que cumplir, pero recuerde: no tiene que hacerlo todo solo. Pida ayuda a familiares, amigos o a la propia agencia funeraria.

Esta guía le orientará en las tareas más importantes de esta semana. Si aún no ha completado los pasos de las primeras 24 horas, consulte primero nuestra guía de las Primeras 24 horas.

⚠ Plazos importantes esta semana

📋 Pasos a seguir durante la Primera semana

1. Registrar la defunción en la Conservatória do Registo Civil

El registro de defunción es un trámite obligatorio y debe realizarse en la Conservatória do Registo Civil (Registro Civil portugués) del área donde ocurrió el fallecimiento.

Plazo y coste

  • Dentro de 2 días (48 horas): el registro es gratuito
  • Después de 2 días: el registro conlleva el pago de una tasa
  • El plazo empieza a contar desde la fecha del fallecimiento

Documentos necesarios

  • Certificado de Óbito (certificado de defunción emitido por el médico)
  • Cartão de Cidadão (documento de identidad) del fallecido
  • Cartão de Cidadão o documento de identidad del declarante
  • Certidão de casamento (certificado de matrimonio), si aplica

Quién puede registrar la defunción

  • Cualquier familiar del fallecido
  • La agencia funeraria (en nombre de la familia)
  • Cualquier persona que tenga conocimiento del fallecimiento

Espaço Óbito: En muchos hospitales portugueses existe el servicio Espaço Óbito, un mostrador específico donde se puede realizar el registro de defunción directamente en el hospital, sin necesidad de desplazarse a la Conservatória. Si el fallecimiento ocurrió en un hospital, pregunte si dispone de este servicio.

Registro en línea: Desde 2023, también es posible iniciar el proceso de registro de defunción a través del portal ePortugal, aunque puede ser necesario completar algunos pasos de forma presencial.

2. Organizar el funeral

Si aún no lo ha hecho, coordine con la agencia funeraria la organización completa del funeral. Los aspectos principales a definir son:

  • Tipo de ceremonia: religiosa o civil
  • Destino: enterramiento o cremación
  • Lugar del velatorio: en la funeraria, en la iglesia o en casa
  • Fecha y hora: coordinada con la familia y la parroquia o cementerio
  • Flores y esquelas: avisos en periódicos locales si se desea

Costes típicos de un funeral en Portugal (2026)

Los costes pueden variar significativamente según la región y las opciones elegidas:

  • Funeral sencillo: entre 1.500 y 2.500 EUR
  • Funeral estándar: entre 2.500 y 4.000 EUR
  • Cremación: generalmente más económica que el enterramiento
  • Funeraria municipal: opción más económica, ofrecida por muchas Câmaras Municipais (ayuntamientos)

Para una estimación más precisa, utilice nuestra Calculadora de Funeral.

Recuerde: Tiene derecho a un presupuesto detallado y por escrito. No se sienta presionado a aceptar servicios adicionales que no necesita. Compare precios si el tiempo lo permite.

3. Avisar al empleador del fallecido y al suyo propio

Empleador del fallecido

Si el fallecido era trabajador en activo, notifique a su empleador lo antes posible. El empleador necesitará:

  • Copia del certificado de defunción
  • Datos del familiar que gestionará los asuntos pendientes

La familia puede tener derecho a recibir:

  • Salarios pendientes de pago
  • Vacaciones no disfrutadas
  • Subsidio de Navidad (subsidio de Natal) proporcional
  • Indemnización por fallecimiento en caso de accidente laboral

Su propio empleador

Si usted es trabajador por cuenta ajena, notifique a su empleador para solicitar el permiso por fallecimiento (faltas justificadas por falecimento de familiar). Según el Código do Trabalho (Código de Trabajo portugués):

Parentesco Días de permiso Observacíones
Cónyuge, padre, madre, hijo/a 20 días consecutivos Incluye parejas de hecho (Ley 13/2023)
Abuelo/a, nieto/a, suegro/a 2 días consecutivos Familiares de segundo grado
Hermano/a, cuñado/a 2 días consecutivos Otros familiares cercanos

Nota: Estos son los mínimos legales. Algunos contratos colectivos o acuerdos de empresa pueden prever más días de permiso. Consulte su contrato o con el departamento de recursos humanos.

4. Contactar bancos y aseguradoras

Bancos

Notifique a todas las entidades bancarias donde el fallecido tuviera cuentas. Es importante saber que:

  • Las cuentas bancarias se bloquean parcialmente tras la notificación del fallecimiento
  • Las cuentas conjuntas pueden mantenerse operativas para el otro titular, pero con restricciones
  • Para desbloquear las cuentas, será necesario presentar la habilitação de herdeiros (habilitación de herederos)
  • Los débitos directos (débitos diretos) continúan normalmente hasta que se cancelen

Atención: No intente retirar dinero de las cuentas del fallecido sin autorización legal. Esto puede tener consecuencias legales y complicar el proceso de herencia.

Aseguradoras

Verifique si el fallecido tenía algún tipo de seguro:

  • Seguro de vida: contacte a la compañía para iniciar el proceso de reclamación
  • Seguro de funeral: puede cubrir total o parcialmente los gastos del funeral
  • Seguro de hogar: puede incluir cobertura por fallecimiento del titular
  • Seguro del automóvil: necesitará ser transferido o cancelado
  • Seguro de salud privado: notifique para cancelar o transferir

Consejo: Revise los extractos bancarios del fallecido para identificar todos los pagos automáticos a aseguradoras. Puede haber seguros de los que no tenía conocimiento.

5. Obtener copias de la Certidão de Óbito

La Certidão de Óbito (certificado de defunción oficial) es diferente del Certificado de Óbito emitido por el médico. La Certidão es el documento oficial emitido por la Conservatória do Registo Civil tras el registro de la defunción.

Necesitará varias copias certificadas para los diferentes trámites:

  • Segurança Social (Seguridad Social): para solicitar el subsidio por muerte
  • Bancos: para notificar el fallecimiento
  • Aseguradoras: para reclamaciones de seguros
  • Autoridade Tributária / Finanças (Hacienda portuguesa): para la comunicación fiscal
  • Empleador del fallecido
  • Administración de la vivienda (si vivía en alquiler)

Certidão en línea: Puede solicitar copias de la Certidão de Óbito a través del portal Civil Online del Ministério da Justiça (Ministerio de Justicia portugués), sin necesidad de desplazarse a la Conservatória. El documento se entrega por correo o en formato digital.

🏛 El Espaço Óbito

📄 Qué es el Espaço Óbito

El Espaço Óbito es un servicio disponible en muchos hospitales portugueses que permite realizar el registro de defunción directamente en el hospital, sin necesidad de desplazarse a la Conservatória do Registo Civil.

Este servicio fue creado para simplificar los trámites burocráticos en un momento difícil, centralizando varios procedimientos en un único lugar.

✅ Qué se puede hacer en el Espaço Óbito

  • Registrar la defunción (equivalente a la Conservatória)
  • Obtener la Certidão de Óbito
  • Comunicar el fallecimiento a la Segurança Social
  • Comunicar el fallecimiento a la Autoridade Tributária (Finanças)
  • Iniciar la solicitud del subsidio por muerte
  • Cancelar el Cartão de Cidadão del fallecido

Nota: No todos los hospitales portugueses disponen del servicio Espaço Óbito. Pregunte en la recepción del hospital si el servicio está disponible. Los hospitales de las grandes ciudades (Lisboa, Porto, Coimbra) suelen tener este servicio.

📝 Otras tareas de esta semana

📧 Correo postal

Solicite en los CTT (correos portugueses) la redirección del correo del fallecido a su dirección. Esto le permitirá recibir correspondencia importante como facturas, notificaciones bancarias y documentos oficiales.

🔒 Seguridad del domicilio

Si el fallecido vivía solo, asegúrese de que la vivienda quede debidamente cerrada y segura. Recoja objetos de valor y documentos importantes. Informe a los vecinos de confianza sobre la situación.

📱 Redes sociales

Si lo desea, puede publicar un aviso en las redes sociales del fallecido o configurar la cuenta como conmemorativa (memorial). Facebook e Instagram ofrecen esta opción. No es urgente, pero algunos familiares prefieren hacerlo pronto.

☑ Resumen: Checklist de la Primera semana

Para hacer seguimiento completo de todas las tareas, utilice nuestra Checklist interactiva.

💡 Próximos pasos

Tras completar las tareas de la primera semana, consulte nuestra guía del Primer mes para saber qué hacer a continuación, incluyendo la solicitud del subsidio por muerte, la comunicación a las Finanças y la cancelación de contratos.